ما هو معنى العبارة "harp upon"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖harp upon معنى | harp upon بالعربي | harp upon ترجمه

يعني التردد في التحدث عن شيء ما أو التذكير به باستمرار. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر شخص ما أن شخصًا آخر يذكر نفس الشيء مرارًا وتكرارًا دون أن يكون هناك حاجة لذلك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "harp upon"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'harp' و 'upon'. 'Harp' تعني العزف على القيثارة، ولكن في هذا السياق، يتم استخدامها بمعنى التردد أو التذكير باستمرار. 'Upon' هي عبارة عن حرف جر يستخدم للإشارة إلى شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "harp upon"

• Q: Why do you keep harping upon the same issue?
  A: Because it's important and hasn't been resolved yet.
  Q (ترجمة): لماذا تستمر في التذكير بنفس المشكلة؟
  A (ترجمة): لأنها مهمة ولم تحل بعد.

✍️ harp upon امثلة على | harp upon معنى كلمة | harp upon جمل على

• مثال: He kept harping upon his past achievements.
  ترجمة: ظل يتذكر إنجازاته السابقة باستمرار.
• مثال: She harps upon the importance of punctuality.
  ترجمة: إنها تتذكر دائمًا على أهمية الالتزام بالوقت.
• مثال: The teacher harped upon the same grammatical mistake.
  ترجمة: المعلمة استمرت في التذكير بنفس الخطأ النحوي.
• مثال: Politicians often harp upon economic issues during campaigns.
  ترجمة: غالبًا ما يتذكر السياسيون القضايا الاقتصادية أثناء الحملات.
• مثال: Don't harp upon the past; focus on the present.
  ترجمة: لا تتذكر الماضي؛ ركز على الحاضر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "harp upon"

• عبارة: dwell on
  مثال: She tends to dwell on negative thoughts.
  ترجمة: إنها تميل إلى التفكير في الأفكار السلبية.
• عبارة: linger over
  مثال: He lingered over the details of the project.
  ترجمة: لقد تأخر على تفاصيل المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "harp upon"